فرهنگستان زبان و ادب فارسی، متصل نوشتن واژه فناوری را صحیح می داند تا این کلمه با واژه فن آوری به مفهوم انتقال تکنولوژی اشتباه نشود.

واژه فناوری متشکل از چهار جز است:

فن + میاوند الف + پسوند - ور + ی مصدری

این واژه به قیاس با ترکیباتی مانند دلاوری، تناوری و جنگاوری ساخته شده است و معنی آ ن فنوری است. استفاده از تشدید بر روی کلمه فن از نظر فرهنگستان بلامانع است، هر چند در زبان فارسی نوشتاری امروز کمتر به کار می رود.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه فناوری را معادل واژه تکنولوژی قرار داده و به معنای داشتن و به کار گرفتن فن و روش های علمی در یک حیطه خاص و ورزیدگی در آن حیطه تلقی کرده است و این معانی را با استفاده از پسوند اتصاف (ور) که معانی دارندگی و  ورزندگی را القا می کند به واژه فناوری منتقل ساخته است.

منبع: رشد تکنولوژی آموزشی